Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он больше не может колесить по командировкам. Вместо экзотических стран и горячих точек — монитор компьютера и бесконечные цифровые проекты. Его новые коллеги — молодые ребята, разбирающиеся во всех технологических новинках.
Каждый день он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе тинейджеров. Они щелкают сложные задачи как орешки, а он с трудом осваивает новые программы. Ностальгия по прежней жизни не дает покоя. Временами кажется, будто его карьера закончилась, хотя формально он все еще работает в известном издании.